Reimagining Relocation: A case study from Vietnam

Staying Legally: A Foreign Sound Artist’s Paperwork Journey in Vietnam

What does it take for a foreign artist to keep living and working in Vietnam within the law? In this interview, recorded on 6 October 2026, AiRViNe co-founder Nguyễn Tú Hằng talks with education curator Ngụy Hải An. An has supported a sound artist with South African citizenship through seven years of visas, extensions and work permits since he arrived in Vietnam in 2019.

About the interviewee

Ngụy Hải An holds a Bachelor’s and a Master’s degree in International Politics from the Diplomatic Academy of Vietnam. She began working in the arts in 2018 and served as education curator at the Vincom Center for Contemporary Art (VCCA) from 2018 to 2020. From 2021 to 2026 she was education and communications manager at the APD Center for Art Patronage and Development. Since 2020 she has also been project manager of the classical music project “Schubert in a Mug”.

Her roles across arts projects include: co-curator of Viễn Ảnh (APD, 2025–2026); co-curator of the music project “e mình” (Schubert in a Mug, 2025–2026); education coordinator of the community art project “Chơi Rì” (Picenza and ChildFund Vietnam, 2025); education curator of the sound workshop series “Trạm ngẫu hứng” (Improvisation Station) and “Lắng nghe sâu” (Deep Listening) (Hanoi Creative Design Festival, 2024); education curator of the community programme for Chiharu Shiota’s exhibition “The Soul Trembles” (VCCA, 2023–2024); and producer of the contemporary dance work “A wo|man” within the Antigone Saison project (Goethe-Institut Vietnam, 2021–2022).

Key milestones

  • 2019: the artist arrives in Vietnam, lives in Ho Chi Minh City and works on a range of projects, staying on a tourist visa.
  • 2020: joins a project in Hội An and is stranded there by COVID-19 lockdowns. At the end of the year he moves to Hanoi to compose for a contemporary dance work by Kinergie.
  • July 2021: begins working directly with Hải An on Kinergie’s “A wo|man”, part of the Goethe-Institut’s Antigone Saison project. His visa is already a problem; he is able to stay thanks to the automatic extension of temporary residence for foreigners affected by COVID-19 (the round announced in August 2021 ran until 31 August 2021).
  • Late February 2022: his visa has expired and he faces a fine, forced departure and an entry ban. Through a law firm, the chosen route is a work permit leading to a temporary residence card (LĐ2 category).
  • Around 2024: the application is renewed, submitted in person, without problems.
  • 2026: he moves to a new sponsoring company and reapplies after all procedures have gone online; the process stalls at the company’s electronic identification step and takes about three months in total. The document list for this round is in the Appendix.

1. From tourist visa to final deadline

Tú Hằng: When did you meet him, and in what capacity was he in Vietnam at the time?

Hải An: I first knew of him around the end of 2020, probably the fourth quarter. He was in Hanoi then, composing for a contemporary dance work produced by Kinergie. I was at VCCA, handling coordination and organisation, and I only worked with Kinergie, so I just knew there was someone like that on the project. We hadn’t connected or worked together directly.

In July 2021 the Goethe-Institut ran a theatre project, Antigone Saison, with an open invitation to Vietnam’s arts community to create new experimental works inspired by Antigone, in different artistic languages. Three Kinergie choreographers, Minh Hải, Hoàng Hà and Phạm Hương, co-choreographed “A wo|man”. He was the composer and I was the producer. That was when we really started working and talking directly, from July 2021 until now.

Tú Hằng: Did he come to Vietnam to work, or for some other reason?

Hải An: When he first came, in 2019, he hadn’t decided to stay long term. It was a decision to go to another country to experience and explore: as a musician, if you change your environment and your context, what more will you find in your practice, and will other opportunities open up?

He was in Ho Chi Minh City first, working in many formats: small-scale, more underground performances, and collaborations with spaces like Sàn Art. In 2020 he went to Hội An for a project with Mô Rứa and stayed there. In the middle of it came the strictest lockdown; you couldn’t go anywhere, so he was stuck there for quite a long time. When travel was possible again, Kinergie, Hải, invited him, so he came to Hanoi to work with them.

Throughout all that, as far as I understand, he was in Vietnam on a tourist visa.

Tú Hằng: So he had to leave Vietnam every three months?

Hải An: In principle, yes, but I’m not sure, and honestly he wasn’t sure either. As a foreigner you often don’t fully grasp the regulations here. Before that he had paid a service company to keep extending it; according to him it was every three months and he didn’t have to leave the country.

When I met him in July 2021, he already had a problem: his visa was close to its final deadline and couldn’t be extended. At the time the government had a policy allowing foreigners stranded by COVID, that is, by circumstances beyond their control, to stay until a certain date. After that date, anyone without another legal basis for residence had to leave.

Tú Hằng, checking during the interview: according to the notice on automatic extension of temporary residence for foreigners affected by COVID-19 from Ministry of Foreign Affairs, foreigners who entered on a visa exemption, e-visa or tourist visa from 1 March 2020 had their temporary residence automatically extended until 31 August 2021 and could leave without extension formalities. Those who entered before 1 March 2020 could also qualify if they proved they were stranded by the pandemic, with a note verbale from their diplomatic mission or written confirmation from the Vietnamese authorities. During this period foreigners still had to file temporary residence and health declarations. It can be understood that the artist stayed in Vietnam during the pandemic under this policy.

Hải An: That’s the only reason he could stay; the service company couldn’t do anything. At some point they gave up too: they said that because of policy changes there was no longer any way to get him a visa or tourist visa.

He asked me whether there was any way to stay in Vietnam legally. We weren’t together yet then. I helped as much as I could: asked various contacts and passed them on so he could deal with them himself. But it wasn’t effective, nothing got resolved. He didn’t know where it was stuck or at which step; he only knew that in the end none of those contacts could get the visa done.

He tried on his own as well. Through friends and work connections he looked into being sponsored by a company with a labour contract. There was once an opportunity in Đà Lạt, with a music company where he would genuinely work. They promised that, but in the end the project never happened. Going to Đà Lạt solved nothing, and he came back to Hanoi.

2. When the visa became a matter of survival

Tú Hằng: When did the visa issue have to be resolved once and for all?

Hải An: After we finished “A wo|man”, around the end of February 2022, the visa became very serious, a matter of survival: if we didn’t deal with it he would be fined, forced to leave, and leave on the blacklist, unable to return.

I asked a friend who works in immigration and sent all his visa and passport details. My friend said the visa had already expired and there was no option but to leave. Because we were friends, they explained how to pay the fine and leave without being blacklisted. To come back, he would have to qualify under one of the categories for which Vietnam issues visas.

We didn’t know anything, so we had to ask people who work in law. I asked friends around me and got a few service providers, but it wasn’t easy. Most said this case is very hard, it won’t be approved. One said his passport isn’t the easy kind; seeing it was difficult, they refused to take the case.

Until I asked P., a friend whose wife is Taiwanese: what basis was she staying in Vietnam on, and had he worked with a law firm or service provider. Luckily, he said he had had to go through a law firm too, because he couldn’t do it himself, and he introduced me. I worked with a legal specialist there who guided us, and in the end we chose the most suitable and feasible route: a work permit. With a work permit you get a temporary residence card, valid for up to two years, matching the maximum term of a work permit for foreigners.

Tú Hằng: As you understand it, on what bases can foreigners stay in Vietnam?

Hải An: There are a lot of “boxes”. First the tourist visa, short term. More stable is the diplomatic route, for members of diplomatic and consular missions; in that category it’s practically automatic, no difficulty at all. Then there are work visas and long-term investment. My husband’s is the LĐ2 type, for foreigners working in Vietnam who are required to hold a work permit, valid for up to two years; DN1 and DN2 are only twelve months.

There’s also the study route. I know a foreign experimental musician who lived in Vietnam for a very long time; when he came he enrolled at a university and stayed as a student. And there’s the family visit category, based on being a spouse or child.

3. Fitting no box

Tú Hằng: Overall, how hard is it for a foreigner to work legally in Vietnam? What are the biggest obstacles?

Hải An: The first challenge is the categories themselves. The ones that allow the longest, most stable stay, like investment or owning a business, are ideal if the person has the resources. But for foreigners in general, and especially for people in the arts, having the money to genuinely invest or run a business here is very hard. That door basically doesn’t exist.

The second door is the work permit. Getting a work permit that is legal and completely true to reality isn’t easy either. You need an arts company working in exactly that practitioner’s field that actually employs a foreigner: signs a labour contract, sponsors them, manages them under state procedures, pays tax and insurance. I think that’s extremely rare. Vietnamese companies generally hire local staff; if they work with foreigners it’s per project or per contract, while long-term employment is hard.

The exceptions are places that really have the resources and whose work opens up international collaboration, such as the Sun Symphony Orchestra. It’s an orchestra with salaried positions for both Vietnamese and foreign musicians, with the resources to handle all the legal, HR and management systems; the musicians just get on with their work. But I think there’s only one place like that, plus perhaps some entertainment companies because they’re better resourced. For the independent or private arts sector it’s much harder.

So my husband is very hard to fit into any box. We really want to do everything true to reality, but it’s too hard, not to mention that an independent artist’s practice is very particular. He’s been here since 2019, and the chance of a job he actually wants, stable, long term, with a work permit, tax and insurance, still hasn’t come. Either we haven’t been lucky enough, or the labour market doesn’t yet have that gap for him to step into.

Tú Hằng: So how is he staying at the moment?

Hải An: The only way is through support. We still find ways to follow the law, but that only guarantees the legal basis. In reality he is being supported by Hanoi Grapevine, through a work permit and sponsorship, so he can have a visa in Vietnam for one year(*). The category is manager, meaning director, deputy director or an equivalent position in the company.

Legally it’s all complete, nothing wrong. But in practice the artist still has to rely on a company, an arts platform. That platform agrees to help because it understands how hard artists’ situations are. Looked at more broadly, how many arts companies would be willing to do that? I think almost none.

And if you look for a company outside the arts, in education or business say, it doesn’t match his profession. A mismatch raises questions: it might get through the legal gate, or it might not.

4. Procedures: the rules exist, but not consistently

Tú Hằng: Why “it might, or it might not”?

Hải An: Because I find our legal system has regulations, but they aren’t clear enough and there are many variables. If your file lands with one person, they process it fine; another person receiving it disagrees. Different offices differ too. The same procedure, say obtaining electronic identification for a company: in other wards, a complete file is enough; but in Kim Liên ward, the police officer receiving it showed no willingness to accept, guide or help. If they don’t have enough information, or have already assumed something in their heads that doesn’t match reality, they simply won’t accept it. And they are the only door for that procedure. In the end, to get through, you have to find other ways to get that door opened.

So the next challenge is that the apparatus of agencies dealing with regulations and administrative procedures is not coordinated, not consistent, not clear enough. If you research and prepare the file yourself, with persistence you might eventually manage. But very likely you won’t, because the rules change, and you can’t be sure about what you read online.

Even if you research and prepare everything, the file will need fixing anyway: you submit it and they say this isn’t acceptable, do it another way. That’s why we had to go to a law firm, people working in their field who presumably have channels to accurate information. Even so, once the law firm gave us exactly the right templates, we completed them, the Director signed everything, and still one more document popped up that the receiving officer said wasn’t presented correctly: go back and rewrite it. Going through a legal service reduces errors. Doing it yourself carries a lot of risk of getting things wrong, missing things, submitting the wrong way, and it takes far too much time. It’s an exhausting process.

Tú Hằng: From starting to prepare, with a law firm guiding you, to receiving the result, how long did it take?

Hải An: To be fair, if I focus, follow closely and prepare whatever they ask for efficiently, about three months. This time it could have been less if the company had already had electronic identification. But it got stuck at exactly that step, so it took longer and was harder.

Tú Hằng: How was this time different from the last?

Hải An: Two years ago there was no electronic identification step. Companies submitted files as usual, either in person or online. I used every connection: a friend in immigration helped us prepare the right file on the right forms and submit in person, so it was processed faster. That time we were lucky; the temporary residence card was issued smoothly, no problems.

Submitting online is doable, but we had never done it; even after logging into the service portal and reading the instructions, I didn’t feel confident. If you submit wrongly, nobody guides you directly. They might send back something like “application not accepted” for some reason, but you don’t know exactly what to fix. Like when the Director’s organisational identification application was rejected: they gave a reason, but we didn’t know whether that was really it. It’s unclear what counts as acceptable; if it isn’t, will the whole file be rejected, how long will it be delayed, and if the wait is too long, will you miss the deadline? You don’t know how long to wait, and nobody handles it for you. I think there is a hotline, but when I imagine calling someone at a department or at immigration, it feels hopeless, unlikely to solve anything. If you find a connection to submit in person, you feel more secure; at least they tell you what’s wrong and how to fix it.

This year, with digital transformation, every procedure has to go online. The work permit step went fine. But when it came to submitting the temporary residence card application online, we got stuck because the company didn’t have electronic identification. It wasn’t required before; now it is. And the electronic identification was blocked because the local police wouldn’t issue it, even though the company operates with full legal standing and lacks nothing.

We did nothing wrong, but they still wouldn’t allow it. Push directly and insist, they refuse; ask nicely, they still refuse. At that point you have to find other routes and lobby to make an impact.

Tú Hằng: If you had to name what is particular about this system, what would you say?

Hải An: It has regulations and a pathway for each procedure, but those pathways aren’t applied uniformly or consistently, and they keep changing. Once they change, where and how the updates are published, you don’t know. The official public service pages do have guidance, but following it yourself is very confusing and the file doesn’t come out right. You think what you found yourself must be correct, then the law firm gives you different templates. You don’t understand why the law firm’s version is right and yours is wrong. From then on you lose confidence and stop doing it yourself.

That inconsistency goes hand in hand with a lack of clarity, so there are grey zones. If you find ways to use those grey zones, you can get things done. But it costs a lot of time and a lot of money. Without time, without money, or without the right connections, you can’t resolve it.

5. A market not yet formed

Tú Hằng: For an arts organisation, just surviving as a business is already very hard, let alone hiring or sponsoring a foreigner. We are processing this case as if he were an ordinary worker, while in this sector “ordinary employment” is already a luxury. How does he feel about having to find, or even create, work for himself? Is it like this everywhere, or is it because Vietnam hasn’t reached that stage yet?

Hải An: To compare places, I don’t think we have enough information or experience, because Vietnam is the first place he came to and stayed, and now he wants to live and work here long term. There’s nothing to compare against.

But looking at his practice: he works in experimental music and music therapy. Opportunities to practise and compose do exist, but as projects, case by case. There is no market. Music therapy isn’t even a profession in Vietnam yet, there’s no community, which means there are no organisations or companies in that field to hire anyone.

Experimental music is the same. Experimental forms happen on less mainstream platforms, in more underground communities, or with support from official bodies, but those are the Goethe-Institut and foreign cultural institutes, not our own state. The market isn’t developed enough to create demand for contemporary or experimental practitioners as workers.

For him it’s a struggle. You really want to find the right job, the right person to hire you for it, so you can develop your practice here. You see the community lacks that field, you have the expertise and want to contribute, to share your practice, support the community and build your place. But it hasn’t happened.

Tú Hằng: He could easily run a workshop series or an education programme on his practice to open up new opportunities. Why hasn’t that happened?

Hải An: Partly it’s personality. He usually isn’t the initiator. He keeps up his personal practice, keeps making music, releases albums regularly. But collaborative or organised work he doesn’t initiate himself; he joins whatever comes to him.

But suppose he were very proactive, designing courses and running workshops himself: those would still be seasonal activities. They still don’t fit any box among the visa categories. In the end it still has to sit under an organisation, meaning someone has to employ him. And if he wanted to open his own education company to run workshops, it comes back to investment: he has the expertise, maybe the will, but not the financial and legal resources to set up a legal entity in Vietnam.

So I’d rather set aside the question of why he doesn’t initiate things, and get to the point: it isn’t that he doesn’t want to, it’s that he can’t. And that isn’t his story alone.

Tú Hằng: How do other foreign artists you know manage?

Hải An: I’m only sharing this for reference; I can’t verify it. Most foreign artists I know in Vietnam have to look for support, except those at the Sun Symphony. Many stay long term through marriage. Or they do work outside their field, like teaching English: a language centre or school gives them a formal labour contract, and they accept that work, first for income and second for legal residence.

Working in their own profession, in what they love, there’s no opportunity yet, whether in experimental music, visual arts or the DJ scene that my husband knows better. They’re very good, they’ve built whole communities to learn and share their practice, they’ve been here long enough to understand Vietnamese culture, they even organise events and festivals. And still they struggle: they can’t get a work permit for the work they actually do, and don’t have the resources to set up a company or go the investor route. In the end it’s marriage registration, or flying out and back every three months. That’s the common story.

6. Whose opportunities?

Tú Hằng: In many countries, cultural funds are only for citizens. Some places are different: the Mondriaan Fund in the Netherlands, or funds in Germany and Berlin, only require that the artist lives there, which is why artists move there to settle and build careers. In a Southeast Asian country like Vietnam, has he faced discrimination or disadvantage between opportunities for Vietnamese and opportunities for him?

Hải An: Let me give an example that isn’t about art but about jobs in general. As a foreigner in Vietnam, what do you do for money, what do you do for a visa? The answer he hears most from friends is: go teach English, maybe the place will get you a work permit, you get a visa and an income. Because when people think of foreigners they think of English speakers, and that’s what the market wants right now.

Other professions, not even counting the arts, are generally for Vietnamese. Apart from international companies, those with lots of foreign partnerships or that are foreign-owned, purely Vietnamese companies prefer all-Vietnamese staff so work runs smoothly. Language is a barrier: if everyone from management down isn’t comfortable speaking English, they won’t hire a foreigner. A foreigner who wants to adapt really should learn and speak good Vietnamese, and for him and many others, learning Vietnamese isn’t easy. So either you become very “Vietnamised” to get work, or it’s very hard because people can’t communicate with you. Even as a restaurant server, if you can’t understand the order, how can you do the job?

Except for opportunities where an organisation, or a fund as you mentioned, has already decided to open things to foreigners; then you can apply, and usually they reach out because they’re looking for foreigners with that experience and expertise. Otherwise it’s very closed, just Vietnamese.

Tú Hằng: Working in Vietnam, does he have feelings he wouldn’t have in his country? A sense of injustice, or resentment at having chosen to live here?

Hải An: From our everyday conversations and the whole journey together, I think his overall experience of Vietnam is very positive. He says that, quite naturally, this place has some similarities with his country. Here he feels he doesn’t have to try to fit in; it’s open, welcoming, without judgment, without prejudice towards a foreigner like him.

Of course there are times when… “injustice” isn’t quite the right word. It’s barriers like not speaking Vietnamese, not understanding everything; or, not yet understanding the culture, there are situations you can’t read, you don’t get why this is handled one way and that another. But living here longer, with more contact with the culture and the people, you gradually learn ways of seeing and thinking, and understand better what lies behind situations and how people behave.

As for the hardship: he has many friends who also live outside their own countries, many of them artists in different fields. It seems to be a very common story. They all have qualifications, training, skills, a sustained practice and their own achievements, but in another country, staying legally and in their own field is very hard. It’s hard in Europe too. This summer I met a friend of his who has lived in Thailand for a long time, even as an investor there, and now can’t sort out his visa and will very likely have to leave.

Knowing stories like that, plus the fact that foreign friends here in Vietnam also struggle, I think for him it’s a general acceptance: this is the common condition of living in a country that isn’t yours and wanting to stay long term and legally. Vietnam still offers a chance. His journey has been hard, but I can still stay, I still get support, I’m still lucky enough; that’s proof the country is still letting me stay. So there’s no sense of injustice. It’s hard everywhere; you don’t complain, you just do your best.

7. What policy does not reach

Tú Hằng: I want to pay attention to what policy never reaches. Arts and culture are always left out when people think about labour. Even where there are policies supporting the arts at home, it remains very hard for foreigners who relocate here. Nationalism and protectionism are rising everywhere, migration and immigration policies are tightening everywhere; it’s a general condition. Overcoming it isn’t simply a matter of fixing policy or calling for more funding. It’s more complicated: it needs some party to commit to helping.

Hải An: Exactly. There have to be intermediaries, parties that nobody asked but who genuinely want to help, and so they help. I really see it that way.

And just talking about Vietnamese art, without any foreign exchange, independent practitioners and arts organisations already face endless difficulties. When it comes to relocation, foreign arts practitioners living in Vietnam, it’s even further out of reach.

Looking at the big picture, developing the arts clearly needs exchange. My question is: how many effective exchange opportunities, ones that go deep enough to develop practice, has the state really created? And even if the state does that, it still needs to open the way for independent actors to have feasible conditions to expand those opportunities. The wider and more numerous they are, the richer the ecosystem.

Well-resourced institutions like Vincom Center for Contemporary Art (VCCA) or the Sun Symphony can manage. But independent actors also have the expertise, networks and relationships to create short- or long-term exchange, including for foreigners who want to live, practise and contribute to art in Vietnam with their expertise. The state should open that box so independent actors are allowed to do it, and show them how to do it properly. I don’t want to do anything wrong. I need, first, permission, and second, guidance on how to do it correctly.

Without that box, I don’t know where or how to fit. In the end you look for side doors and workarounds to keep creating opportunities, like Hanoi Grapevine is doing, for example. Otherwise it becomes working under the radar, being seen as defiant, doing something wrong, because you don’t fit any box. That’s the common situation now: if you want to put on a concert with a foreign artist, they have to come as a tourist and perform while they’re here. So you can’t promote it, can’t name the artist, have to keep them hidden. You always have to find the grey zones in between to get anything done.

(*): Since the Director’s application for identification of the organisation (i.e Hanoi Grapevine) was approved exactly one day after the visa expired, the artist can gain only 1-year-visa instead of 2-year-visa.

Appendix: Procedure and document checklist (2026 round)

Based on the sponsoring company’s working notes from October 2026, when the foreign national moved from a previous sponsoring company to a new one. Specific requirements may vary by time and receiving office. Form titles follow the Ministry of Public Security templates; English titles are working translations.

Steps

  1. The new sponsoring company obtains a work permit for the foreign national (completed).
  2. The previous sponsoring company issues a decision terminating the labour contract; this decision is included in the file.
  3. The new company registers electronic identification for the organisation in order to file on the public service portal. This is the step that stalled (see section 4).
  4. Two sets of documents are prepared, each in 2 copies: an application for a temporary residence card and an application for a work visa under the new company’s sponsorship.
  5. As the organisation’s electronic identification is still pending, the company writes an explanatory letter requesting in-person submission.

Temporary residence card application (2 copies)

#DocumentSigning, sealing and notes
1Explanatory letter
2Form NA6: Official request for a temporary residence card for a foreignerThe legal representative signs and applies the company seal and title stamp below the “Head of agency” section.
3Form NA16: Introduction of the seal and signature of the organisation’s authorised personThe legal representative signs in the 3 boxes and the company seal is applied in the 3 boxes; the legal representative signs and applies the company seal and title stamp below the “Head of agency” section.
4Letter of introduction for the person submitting the file
5Form NA8: Application form for a temporary residence card for a foreignerSigned by the foreign national only; print and sign 2 copies.
6Decision terminating the labour contract with the previous sponsoring companyPrint and sign 2 copies.
7Passport, current temporary residence card, 2 photos (2×3 cm)
8Business registration certificateNotarised copy.
9New work permit (photocopy)The legal representative signs and applies the company seal and title stamp at the bottom left.
10Previous work permitNotarised copy.

Visa application (2 copies)

Compared with the temporary residence card file, this set has three changes:

  • Forms NA6 and NA8 are replaced by form NA5.
  • The explanatory letter becomes a request to change the purpose of stay in order to be granted a work visa under the new company’s sponsorship.
  • An additional explanatory letter states that the company is completing the procedure for organisational electronic identification but has no result yet. So that the foreign national does not overstay or have to leave the country, disrupting work and schedules, the company requests to submit the file in person.
#DocumentSigning, sealing and notes
1Explanatory letter (revised)Request to change the purpose of stay to obtain a work visa under the new company’s sponsorship.
2Form NA5: Application for a visa or extension of temporary residenceReplaces forms NA6 and NA8.
3Form NA16: Introduction of the seal and signature of the organisation’s authorised personThe legal representative signs in the 3 boxes and the company seal is applied in the 3 boxes; the legal representative signs and applies the company seal and title stamp below the “Head of agency” section.
4Letter of introduction for the person submitting the file
5Explanatory letter on organisational electronic identificationContent as in the third change above.
6Decision terminating the labour contract with the previous sponsoring companyMay be included.
7Passport, current temporary residence card, 2 photos (2×3 cm)
8Business registration certificateNotarised copy.
9New work permit (photocopy)The legal representative signs and applies the company seal and title stamp at the bottom left.
10Previous work permitNotarised copy.
11Photos of the company signboard and office

Leave a Reply